硬質クロムメッキ上に追加の硬質クロムメッキは可能か？

同じ企業で、同じ処理液を使用されているのであれば基本的に
可能です。
処理後、使用された場合、長期保管されていた場合には
密着不良で皮膜が剥がれてしまいます。
メッキ後、ただちに処理されるのが最適です。

他社で処理されたものを硬質クロムメッキすることは
出来ません。

処理液や処理方法が異なるためです。