メッキと化成処理の違いです。

金属の皮膜で覆うこと（この場合、亜鉛）をメッキと
定義します。

クロメート皮膜は金属でなくクロム酸クロムを主成分
とする薄い膜です。

ある製品に、電気亜鉛メッキを処理し、その後処理として
クロメート処理を行うのが一般的です。

よって、クロメートメッキは、

電気亜鉛メッキ→クロメート処理

という意味になります。

亜鉛メッキのページはこちらから
お問合せのページはこちらから